{"id":4201,"date":"2025-04-30T02:00:05","date_gmt":"2025-04-30T02:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zabola.com\/uncategorized-ro\/ein-meer-aus-waldern\/"},"modified":"2025-04-30T02:00:05","modified_gmt":"2025-04-30T02:00:05","slug":"ein-meer-aus-waldern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/story-ro\/ein-meer-aus-waldern\/","title":{"rendered":"Ein Meer aus W\u00e4ldern"},"content":{"rendered":"<p>Ein Treck ausgelassener Passagiere in sch\u00f6nen Kleidern auf dem Weg ins Nachbardorf zum Tanz. Es ist der Vorabend zum zw\u00f6lften transsilvanischen Wanderball auf dem Zabola Estate, einem gro\u00dfen Landgut, eine Autostunde nord\u00f6stlich von Bra\u0219ov, deutsch Kronstadt, ungarisch Brass\u00f3, in Transsilvanien. \u00dcber 300 G\u00e4ste sind gekommen, viele von ihnen kehren seit Jahren immer wieder hierher. Aber nicht nur Touristen, die eine Pause suchen vom Tempo und \u00dcberfluss des Westens, zieht es in die Wildnis Siebenb\u00fcrgens, mittlerweile engagieren sich in der Region auch einige der reichsten Unternehmer der Welt (und selbst gro\u00dfe Luxusmarken wie Cartier) im Naturschutz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1769 size-full\" src=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gregor-Roy-Chowdhury-und-seine-Frau-Pauline-betreiben-auf-dem-Zabola-Estate-ein-Hotel.webp\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gregor-Roy-Chowdhury-und-seine-Frau-Pauline-betreiben-auf-dem-Zabola-Estate-ein-Hotel.webp 960w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gregor-Roy-Chowdhury-und-seine-Frau-Pauline-betreiben-auf-dem-Zabola-Estate-ein-Hotel-300x200.webp 300w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gregor-Roy-Chowdhury-und-seine-Frau-Pauline-betreiben-auf-dem-Zabola-Estate-ein-Hotel-768x512.webp 768w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gregor-Roy-Chowdhury-und-seine-Frau-Pauline-betreiben-auf-dem-Zabola-Estate-ein-Hotel-420x280.webp 420w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gregor-Roy-Chowdhury-und-seine-Frau-Pauline-betreiben-auf-dem-Zabola-Estate-ein-Hotel-520x347.webp 520w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gregor-Roy-Chowdhury-und-seine-Frau-Pauline-betreiben-auf-dem-Zabola-Estate-ein-Hotel-160x107.webp 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><em>Gregor Roy Chowdhury und seine Frau Pauline betreiben auf dem Zabola Estate ein Hotel<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1771 size-full\" src=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ein-Doppelzimmer-im-neuen-Schloss-auf-dem-Zabola-Estate-kostet-ab-150-Euro.webp\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ein-Doppelzimmer-im-neuen-Schloss-auf-dem-Zabola-Estate-kostet-ab-150-Euro.webp 960w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ein-Doppelzimmer-im-neuen-Schloss-auf-dem-Zabola-Estate-kostet-ab-150-Euro-300x200.webp 300w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ein-Doppelzimmer-im-neuen-Schloss-auf-dem-Zabola-Estate-kostet-ab-150-Euro-768x512.webp 768w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ein-Doppelzimmer-im-neuen-Schloss-auf-dem-Zabola-Estate-kostet-ab-150-Euro-420x280.webp 420w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ein-Doppelzimmer-im-neuen-Schloss-auf-dem-Zabola-Estate-kostet-ab-150-Euro-520x347.webp 520w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ein-Doppelzimmer-im-neuen-Schloss-auf-dem-Zabola-Estate-kostet-ab-150-Euro-160x107.webp 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><em>Ein Doppelzimmer im neuen Schloss auf dem Zabola Estate kostet ab 150 Euro<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Stiftung \u201eFoundation Conservation Carpathia\u201c, 2009 von zw\u00f6lf Philanthropen gegr\u00fcndet, hat sich zum Ziel gesetzt, eine bedeutende Fl\u00e4che im F\u0103g\u0103ra\u0219-Gebirge zum gr\u00f6\u00dften Wald-Nationalpark Europas zu machen, vergleichbar mit Yellowstone in den USA, um so ein sich selbst erhaltendes \u00d6kosystem zu schaffen, das auch den Klimawandel abmildert. Zum Stiftungsrat geh\u00f6ren u. a. der d\u00e4nische Milliard\u00e4r Anders Holch Povlsen und Christof Schenck aus Frankfurt, CEO der Zoologischen Gesellschaft. Zu den Initiatoren: die \u00f6sterreichische Biologin Barbara Promberger und ihr Mann Christoph Promberger. Teil der Stiftung ist auch der Pferdehof \u201eEquus Silvania\u201c, den das Paar gegr\u00fcndet hat. Er liegt westlich von Bra\u0219ov und ist unsere erste Station in Rum\u00e4nien. Inzwischen besitzt die Stiftung bereits 27\u2009500 Hektar Wald, hat 150 Angestellte und launchte die Seite travelcarpathia.com, auf der ma\u00dfgeschneiderte Urlaube in der Wildnis angeboten werden. Etwa 8000 Braunb\u00e4ren leben in den Karpaten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1773 size-full\" src=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Galoppieren-bis-zum-Horizont.webp\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Galoppieren-bis-zum-Horizont.webp 960w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Galoppieren-bis-zum-Horizont-300x200.webp 300w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Galoppieren-bis-zum-Horizont-768x512.webp 768w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Galoppieren-bis-zum-Horizont-420x280.webp 420w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Galoppieren-bis-zum-Horizont-520x347.webp 520w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Galoppieren-bis-zum-Horizont-160x107.webp 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><em>Galoppieren bis zum Horizont: Die Reitausfl\u00fcge von &#8222;Equis Silvana&#8221; versprechen ein Gef\u00fchl von Freiheit und Urspr\u00fcnglichkeit<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auch das Landgut Zabola, unsere zweite Station, bietet \u201eBear Watching\u201c an. Der Eigent\u00fcmer, Gregor Roy Chowdhury aus Graz, arbeitete einige Jahre als Investmentbanker, bevor er 2002 nach Rum\u00e4nien zog, in das Anwesen, das einst seinen Urgro\u00dfeltern geh\u00f6rte. In den vergangenen Jahren haben er und sein Bruder das Anwesen in ein Hotel mit 35 Zimmern und 60 Angestellten verwandelt. Nicht nur B\u00e4ren kann man hier beobachten, sondern auch V\u00f6gel. Es gibt einen gro\u00dfen Bio-Gem\u00fcsegarten, eine Sauna mitten im Wald, ein Spa und Yogastunden. Im Stall stehen 26 Pferde, auf der Koppel springen ihre Fohlen.<br \/>\nIm Jahr 2009 veranstaltete Gregor mit Freunden zum ersten Mal einen Ball in Transsilvanien. Damals noch in Ruinen, mit improvisierten K\u00fcchen und auf einer Tanzfl\u00e4che unter freiem Himmel. Auch im Zabola Estate setzt man auf die Sch\u00f6nheit der Improvisation. In den gro\u00dfen Zimmern herrscht eine nostalgische Eleganz, dazu passen die freistehenden Badewannen, von den Fensterrahmen bl\u00e4ttert die Farbe. Immer mehr G\u00e4ste haben sich im Garten niedergelassen. Auf dem gro\u00dfen Karpfenteich treibt ein Ruderboot.<br \/>\nAm Abend versammelt sich die Gesellschaft vor dem alten Schloss. Die M\u00e4nner tragen Smoking und schwarze Anz\u00fcge, die Frauen und M\u00e4dchen Abendkleider in leuchtenden Farben. Nach dem Empfang schlendern die G\u00e4ste in den Ballsaal mit seinen langen Reihen von kerzenbeleuchteten Tischen. Der transsilvanische Wanderball ist kein Provisorium mehr. Aber eines bleibt: der Tanzboden drau\u00dfen auf der Wiese. Und der Tanz bis sp\u00e4t in die sternenklare Nacht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1776 size-full\" src=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2009-veranstaltete-Gregor-Roy-Chowdhury-den-ersten-transilvanischen-Wanderball.webp\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2009-veranstaltete-Gregor-Roy-Chowdhury-den-ersten-transilvanischen-Wanderball.webp 960w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2009-veranstaltete-Gregor-Roy-Chowdhury-den-ersten-transilvanischen-Wanderball-300x200.webp 300w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2009-veranstaltete-Gregor-Roy-Chowdhury-den-ersten-transilvanischen-Wanderball-768x512.webp 768w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2009-veranstaltete-Gregor-Roy-Chowdhury-den-ersten-transilvanischen-Wanderball-420x280.webp 420w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2009-veranstaltete-Gregor-Roy-Chowdhury-den-ersten-transilvanischen-Wanderball-520x347.webp 520w, https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2009-veranstaltete-Gregor-Roy-Chowdhury-den-ersten-transilvanischen-Wanderball-160x107.webp 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><em>2009 veranstaltete Gregor Roy Chowdhury den ersten transilvanischen Wanderball<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Repost from <a href=\"https:\/\/salon-magazin.de\/reise\/ein-meer-aus-waeldern\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">salon-magazin.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/salon-magazin.de\/reise\/ein-meer-aus-waeldern\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-351 size-full\" src=\"https:\/\/www.zabola.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/salon-black.svg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Siebenb\u00fcrgen gibt es noch viel zu entdecken \u2013 und die Chance auf einen Neuanfang. Unterwegs im letzten gro\u00dfen Urwald Europas, zu Natursch\u00fctzern und einem rauschenden Ball. Pferdefuhrwerke, soweit das Auge reicht. Die M\u00e4hnen zotteln im Takt zum Hufschlag, Maisfelder ziehen vorbei, in der Ferne begrenzen die Karpaten den Horizont.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[65],"class_list":["post-4201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story-ro","tag-salon-ro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zabola.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}